Ce groupe de plantes a été présenté le jeudi 20 juin 2013 à 15h30, salle André Jeannin, au siège.
Lorsque l’on recherche sur internet l’étymologie de ce nom, deux propositions assez proches reviennent assez souvent faisant référence aux nombreux épis de fleurs décoratifs de ces plantes. Cependant ces propositions font référence à des mots proches mais pas au mot agastache lui même. La langue grecque étant réputée pour sa richesse et ses multiples combinaisons de racines, j’ai voulu vérifier dans un très bon dictionnaire de grec ancien (1). Le mot est bien mentionné dans son intégrité, avec comme définition, qui a de beaux épis.
Il est composé de deux racines : aga, admiration, étonnement et stachys, épis.
(1) – Dictionnaire grec-français de Charles Alexandre, 11ème édition (1850), publié chez Hachette, consultable en ligne à la bibliothèque de l’université de Toronto.